اولی دی و استنی دام تلاش می‌کنند تا از کارفرمای خود که یک اسباب‌بازی‌ساز است پول قرض کنند تا بدهی خانه کفشی مادر پیپ را بپردازند و آن را از چنگال بارنابی بدجنس نجات دهند. وقتی این نقشه شکست می‌خورد، آن‌ها با فریب دادن بارنابی خشم او را برمی‌انگیزند.